Studiengang Gebärdensprachdolmetschen [Bachelor]

Das Studium vermittelt die notwendigen Kompetenzen, um eine Sprachmittlung zwischen Gehörlosen und Hörenden zu ermöglichen.
Ziel ist es, sowohl korrekt und angemessen als auch kultursensibel und adressat:innengerecht dolmetschen zu lernen. Dafür werden verschiedeneTechniken vermittelt, wie etwa das simultane und konsekutive Dolmetschen oder das Übersetzen zwischen geschriebenem Text und Gebärdensprache.
Die Absolvent:innen werden zudem auf ein breites Spektrum an Einsatzorten vorbereitet.

Die Abschlusskompetenzen setzen sich aus grundlegenden sprachwissenschaftlichen, soziokulturellen, translationswissenschaftlichen, forschungsmethodischen, sprachlichen und dolmetschspezifischen Kompetenzen zusammen. Dazu gehört eine berufsfeldspezifische Orientierung in möglichen Arbeitsfeldern.

In dem Studium werden zudem theoretische und forschungsmethodische Seminare mit Veranstaltungen, die einen hohen Praxisanteil aufweisen, verknüpft.